EN
As you know, the situation is terrible here in Europe and now in the world. Our Festival is one of the first to be organized in Europe. It was June 15until 22, with an expected arrival from Cuba and Russia on June 7 and 8.
In view of the situation, after the recommendations of our Ministry, we want above all to preserve the health of our public, the health of artists, volunteers, and it is with a big pinch on the heart that we are forced to cancel this 37th Edition. We think we are making a wise decision, difficult for us after working for months to present a superb set.
But we will grow out of it.
Above all, take care of yourself and prepare for a big edition in 2021.
The world is my tribe !
FR
Comme vous le savez, la situation est terrible en Europe et dans le monde. Notre Festival est l’un des premiers à être organisé en Europe. Du 15 au 22 juin, avec aussi une arrivée prévue de Cuba et la Russie les 7 et 8 juin 2020.
Au vu de la situation, après les recommandations de notre Ministère, nous voulons avant tout préserver la santé de notre public, des artistes, des bénévoles, et c’est avec un gros pincement sur le cœur que nous sommes contraints d’annuler cette 37e Edition. Nous pensons que nous prenons une sage décision, difficile pour nous après avoir travaillé des mois pour présenter un superbe plateau. Mais nous en sortirons grandis.
Surtout prenez soin de vous, et préparons-nous pour une grande Edition en 2021. Le monde est ma tribu !
ES
Como saben, la situación es terrible aquí en Europa y ahora en el mundo. Nuestro festival es uno de los primeros en organizarse en Europa. Era del 15 al 22 de junio, con una llegada prevista de Cuba y Rusia los días 7 y 8 de junio.
En vista de la situación, después de las recomendaciones de nuestro Ministerio, queremos sobre todo preservar la salud de nuestro público, de los artistas, los voluntarios, y es con una pizca en el corazón que nos vemos obligados a cancelar esta 37ª edición. Creemos que estamos tomando una decisión sabia, difícil para nosotros después de trabajar durante meses para presentar una plantilla excelente.
Pero saldremos mas grandes de esta situacion.Sobre todo cuídense y prepáremonos para una grande edición en 2021. El mundo es mi tribu !